Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu 4. Bölüm

Bir oyun salonu çalışanı olan Renji Kusakabe, bir gün küçük bir yabancı kızın bir vinç oyunundan "Manly Koala" adlı doldurulmuş bir oyuncağı kazanmak için mücadele ettiğini fark eder. Üç saat sonra, vardiyasını bitirdikten sonra Renji, kızın hala oyunda olduğunu görür, ancak oyuncak hareketsiz kalır. Kıza acıyarak yardım etmeye karar verir. 100 yenlik bir madeni para atar ve tek bir becerikli denemeyle oyuncağı kazanır, ardından oyuncağı kıza uzatır. Bu beklenmedik hareket karşısında irkilen kız, Renji'ye şüpheyle bakar. Telaşlanan Renji, aceleyle ona bunun bir Sevgililer Günü hediyesi olduğunu söyler. Renji'nin memleketi İngiltere'de Sevgililer Günü'nün geleneksel olarak erkeklerin kadınlara aşk itirafıyla birlikte hediye verdiği bir gün olduğunu bilmez.